Estrés Traumático Secundario (ETS) en Periodistas Mexicanos y Defensores de Derechos Humanos
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumen
El objetivo del presente estudio descriptivo fue identificar la prevalencia de síntomas de estrés traumático secundario (ETS) en una muestra conjunta de periodistas mexicanos y defensores de derechos humanos (N=88), cuyo trabajo profesional regularmente demanda un contacto cercano con víctimas de violencia. Se encontró que 36.4% de los participantes presentaron sintomatología "alta” o “severa” de ETS, sin embargo, no se ubicaron diferencias significativas entre ambos grupos. Por otra parte, las mujeres y quienes laboraban más de 40 horas a la semana, sí mostraron síntomas significativamente más altos. Los resultados de esta investigación transversal reflejan el considerable desgaste psicológico que pueden generar las exposiciones secundarias en profesionistas que documentan y establecen vínculos sistemáticos con personas traumatizadas por la violencia social en México.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Palabras clave
estrés traumático secundario, periodistas, defensores de derechos humanos, violencia, México.
Sección
Artículos originales
Derechos de autor 2017 Summa Psicológica
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos/as autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los/as autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons, que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Referencias
Adam, R., Boscarino, J., & Figley, C. (2006). Compassion Fatigue and Psychological Distress Among Social Workers: A Validation Study. The American Journal of Orthopsychiatry, 76(1), 103–108. doi: 10.1037/0002-9432.76.1.103
Beck, C. T. & Gable, R. K. (2012). A Mixed Methods Study of Secondary Traumatic Stress in Labor and Delivery Nurses. Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing, 41(6), 747-760. doi: 10.1111/j.1552-6909.2012.01386.x.
Betta, R., Morales, G., Rodriguez, K., & Guerra, C. (2007). La frecuencia de emisión de conductas de autocuidado y su relación con los niveles de estrés traumático secundario y de depresión en psicólogos clínicos. Pensamiento Psicológico, 3(9), 9-19.
Brady, J. L., Guy, J. D., Poelstra, P. L., & Brokaw, B. F. (1999). Vicarious traumatization, spirituality, and the treatment of sexual abuse survivors: A national survey of women psychotherapists. Professional Psychology: Research and Practice, 30, 386-393. doi: 10.1037/0735-7028.30.4.386
Briere, J., & Scott, C. (2006). Principles of trauma therapy: A guide to symptoms, evaluation, and treatment. Thousand Oaks, CA: Sage.
Bride, B. E., Robinson, M. M. Yegidis, & Figley, Ch. R. (2003). Development and validation of the secondary traumatic stress scale. Research on Social Work Practice, 14, 27-35. doi: 10.1177/1049731503254106
Chrestman, K. R. (1999). Secondary exposure to trauma and self reported distress among therapists. En B. H. Stamm (Ed.). Secondary traumatic stress: Self-care issues for clinicians, researchers, and educators (2nd ed., pp. 29-36). Lutherville, MD: Sidran.
Comisión Interamericana De Derechos Humanos. (2011). Segundo informe sobre la situación de las defensoras y los defensores de derechos humanos en las Américas. Recuperado de http://www.oas.org/es/cidh/informes/tematicos.asp
Courtois, C. A. (1988). Healing the incest wound: Adult survivors in therapy. New York: Norton.
Cunningham, M. (2003). Impact of trauma work on social work clinicians: Empirical findings. Social Work, 48, 451-459. doi: 10.1093/sw/48.4.451
Dunkley, J., & Whelan, T. A. (2006). Vicarious traumatization: Current status and future directions. British Journal of Guidance and Counseling, 34(1), 107–116. doi:10.1080/03069880500483166
Figley, C. R. (Ed.). (1995). Compassion fatigue. Coping with secondary traumatic stress disorder in those who treat the traumatized. New York: Brunner/Mazel.
Figley, C.R. (1999). Compassion fatigue: Toward a new understanding of the cost of caring. In B.H. Stamm (Ed.). Secondary traumatic stress: Self-care issues for clinicians, researchers, and educators (2nd ed., pp. 3-28). Lutherville, MD: Sidran.
Flores-Morales, R., y Reidl, L. (2014). Traumatización secundaria en periodistas que cubrieron la caravana por la paz. En S. Rivera, P. Wolfgang, L. Cruz, & G. Villanueva (Eds.), Aportaciones Actuales de la Psicología Social Volumen II (pp. 814-821) México: Asociación Mexicana de Psicología Social.
Follette, V. M., Polusny, M. M., & Milbeck, K. (1994). Mental health and law enforcement professionals: Trauma history, psychological symptoms, and impact of providing services to child sexual abuse survivors. Professional Psychology: Research and Practice, 25(3), 275-282. doi: 10.1037/0735-7028.25.3.275
Front Line Defenders. (2016). Annual Report 2016. Enero 7, 2016, de Front Line, the International Foundation for the Protection of Human Rights Defenders Sitio web: https://frontlinedefenders.org/sites/default/files/report.pdf
Gardell, D. N., & Harris, D. (2003). Childhood abuse history, secondary traumatic stress, and child welfare workers. Child Welfare, 82(1), 5–26.
Guerra, C., Fuenzalida, A., & Hernández, C. (2009). Efectos de una Intervención Cognitivo-Conductual en el Aumento de Conductas de Autocuidado y Disminución del Estrés Traumático Secundario en Psicólogos Clínicos. Terapia Psicológica, 27(1), 73-81. doi: 10.4067/S0718-48082009000100007
Guerra, C., & Pereda, N. (2015). Estrés traumático secundario en psicólogos que atienden a niños y niñas víctimas de malos tratos y abuso sexual: un estudio exploratorio. Anuario de Psicología/The UB Journal of Psychology, 45(2), 177-188.
Hensel, J., Ruiz, C., Finney, C., & Dewa, C. (2015). Meta-Analysis of Risk Factors for Secondary Traumatic Stress in Therapeutic Work With Trauma Victims. Journal of Traumatic Stress Studies, 28(2), 83-91. doi: 10.1002/jts.21998.
Herman, J. L. (1992). Trauma and recovery: The aftermath of violence from domestic abuse to political terror. New York: Basic Books.
Horowitz, M. (1993). Stress-response syndromes: A review of posttraumatic stress and adjustment disorders. In J. P. Wilson & B. Raphael (Eds.). International handbook of traumatic stress syndromes. New York: Plenum.
Joinson, C. (1992). Coping with compassion fatigue. Nursing, 22(4), 116-120.
Kaiser, H. F. (1970). A second generation little jiffy. Psychometrika, 35, 401-416. doi: 10.1007/BF02291817
Lerias, D., & Byrne, M. K. (2003). Vicarious traumatization: Symptoms and predictors. Stress and Health, 19(3), 129–138. doi: 10.1002/smi.969
López, M. (2014). Abriendo caminos de libertad e igualdad. México: Iniciativa Mesoamericana de mujeres defensoras de derechos humanos.
McCann, I. L., & Pearlman, L. A. (1990). Vicarious traumatization: A framework for understanding the psychological effects of working with victims. Journal of Traumatic Stress, 3(1), 131-149. doi: 10.1007/BF00975140
Medina, A. (2012). Defensoras de derechos humanos en México. Diagnóstico 2010-2011 sobre las condiciones y riesgos que enfrentan en el ejercicio de su trabajo. México: JASS.
Meda, R., Moreno, B., Palomera, A., Arias, E., & Vargas, R. (2012). La Evaluación del Estrés Traumático Secundario. Estudio Comparado en Bomberos y Paramédicos de los Servicios de Emergencia de Guadalajara, México. Terapia Psicológica, 30(2), 31-41. doi: 10.4067/S0718-48082012000200003
Meda, R., Moreno, B., Rodríguez, A., Arias, E., & Palomera, A. (2011). Validación mexicana de la Escala de Estrés Traumático Secundario. Psicología y Salud, 21(1), 5-15.
Mendoza, E., & Navarro, A. (2015, agosto 30). 32 meses: 57,410 asesinatos. Proceso, pp. 17-19.
Meyers, T., & Cornille, T. A. (2002). The trauma of working with traumatized children. C. Figley (Ed.), Treating compassion fatigue (pp. 39-55). New York: BrunnerRoutledg.
Montero, F. (2014). Estudio de factores psicológicos y conductas de autocuidado asociados a procesos de estrés traumático secundario en profesionales de la salud mental. Tesis de maestría no publicada, Universidad de la República, Motevideo, Urugay.
Moreno, B., Morante, M., Garrosa, E., & Rodríguez, E. (2004a). El estrés traumático secundario. Evaluación, prevención e intervención. Terapia Psicológica, 22(1), 69-76.
Moreno, B., Morante, M., Garrosa, E., & Rodríguez, E. (2004b). Estrés traumático secundario: el coste de cuidar el trauma. Psicología conductual, 12(2), 215-231.
Moreno, B., Morante, M., Rodríguez, R., & Rodríguez, A. (2008). Resistencia y vulnerabilidad ante el trauma: el efecto moderador de las variables de personalidad. Psicothema, 20(1), 124-130.
Nunnally, J. C. & Berstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3rd edición). New York: McGraw-Hill.
Pearlman, L. A., & Saakvitne, K. W. (1995b). Treating therapists with vicarious traumatization and secondary traumatic stress disorders. En C. R. Figley (Ed.), Compassion fatigue: Coping with secondary traumatic stress disorder in those who treat the traumatized (pp. 150-177). Bristol, P. A: Brunner/Mazel.
Polit, H. (2002). Investigación científica en ciencias de la salud. México: McGraw-Hill Interamericana.
Redacción. (2015). Uno de cada tres asesinatos de periodistas en América ocurrió en México: CIDH. Enero 7, 2016., de Animal Político Sitio web: http://www.animalpolitico.com/2015/11/uno-de-cada-tres-asesinatos-de-periodistas-en-america-ocurrio-en-mexico-cidh/
Roldán, N.. (2015). México, el país con más denuncias de violaciones de derechos ante la CIDH. Mayo 15, 2015, de Animal Político Sitio web: http://www.animalpolitico.com/2015/05/mexico-el-pais-con-mas-denuncias-de-violaciones-de-derechos-ante-la-cidh/
Silva, L. (1993). Muestreo para la investigación en ciencias de la salud. Madrid: Díaz de Santos.
Solomon, A, Waysman, M, Belkin, R, Levy, G., Mikulincer, M., & Enoch, D. (1992). Marital relations and combat stress reaction: The wive's perspective. Journal of Marriage and Family Therapy, 54(2), 316-326. doi: 10.2307/353063
Van der Kolk, B., McFarlane, A., & L. Weisaeth. (2007). (Eds.), Traumatic stress. The effects of overwhelming experience on mind, body and society. New York: The Guilford Press.
Vicenteño, D. (2016). (2016, febrero 11). Hay 27 mil 659 desaparecidos. Reporte oficial del gobierno. Excélsior, pp. 1 y 20.
Wilson, J. P., & Raphael, B. (Eds.) (1993). International handbook of traumatic stress syndromes. New York: Plenum.
Beck, C. T. & Gable, R. K. (2012). A Mixed Methods Study of Secondary Traumatic Stress in Labor and Delivery Nurses. Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing, 41(6), 747-760. doi: 10.1111/j.1552-6909.2012.01386.x.
Betta, R., Morales, G., Rodriguez, K., & Guerra, C. (2007). La frecuencia de emisión de conductas de autocuidado y su relación con los niveles de estrés traumático secundario y de depresión en psicólogos clínicos. Pensamiento Psicológico, 3(9), 9-19.
Brady, J. L., Guy, J. D., Poelstra, P. L., & Brokaw, B. F. (1999). Vicarious traumatization, spirituality, and the treatment of sexual abuse survivors: A national survey of women psychotherapists. Professional Psychology: Research and Practice, 30, 386-393. doi: 10.1037/0735-7028.30.4.386
Briere, J., & Scott, C. (2006). Principles of trauma therapy: A guide to symptoms, evaluation, and treatment. Thousand Oaks, CA: Sage.
Bride, B. E., Robinson, M. M. Yegidis, & Figley, Ch. R. (2003). Development and validation of the secondary traumatic stress scale. Research on Social Work Practice, 14, 27-35. doi: 10.1177/1049731503254106
Chrestman, K. R. (1999). Secondary exposure to trauma and self reported distress among therapists. En B. H. Stamm (Ed.). Secondary traumatic stress: Self-care issues for clinicians, researchers, and educators (2nd ed., pp. 29-36). Lutherville, MD: Sidran.
Comisión Interamericana De Derechos Humanos. (2011). Segundo informe sobre la situación de las defensoras y los defensores de derechos humanos en las Américas. Recuperado de http://www.oas.org/es/cidh/informes/tematicos.asp
Courtois, C. A. (1988). Healing the incest wound: Adult survivors in therapy. New York: Norton.
Cunningham, M. (2003). Impact of trauma work on social work clinicians: Empirical findings. Social Work, 48, 451-459. doi: 10.1093/sw/48.4.451
Dunkley, J., & Whelan, T. A. (2006). Vicarious traumatization: Current status and future directions. British Journal of Guidance and Counseling, 34(1), 107–116. doi:10.1080/03069880500483166
Figley, C. R. (Ed.). (1995). Compassion fatigue. Coping with secondary traumatic stress disorder in those who treat the traumatized. New York: Brunner/Mazel.
Figley, C.R. (1999). Compassion fatigue: Toward a new understanding of the cost of caring. In B.H. Stamm (Ed.). Secondary traumatic stress: Self-care issues for clinicians, researchers, and educators (2nd ed., pp. 3-28). Lutherville, MD: Sidran.
Flores-Morales, R., y Reidl, L. (2014). Traumatización secundaria en periodistas que cubrieron la caravana por la paz. En S. Rivera, P. Wolfgang, L. Cruz, & G. Villanueva (Eds.), Aportaciones Actuales de la Psicología Social Volumen II (pp. 814-821) México: Asociación Mexicana de Psicología Social.
Follette, V. M., Polusny, M. M., & Milbeck, K. (1994). Mental health and law enforcement professionals: Trauma history, psychological symptoms, and impact of providing services to child sexual abuse survivors. Professional Psychology: Research and Practice, 25(3), 275-282. doi: 10.1037/0735-7028.25.3.275
Front Line Defenders. (2016). Annual Report 2016. Enero 7, 2016, de Front Line, the International Foundation for the Protection of Human Rights Defenders Sitio web: https://frontlinedefenders.org/sites/default/files/report.pdf
Gardell, D. N., & Harris, D. (2003). Childhood abuse history, secondary traumatic stress, and child welfare workers. Child Welfare, 82(1), 5–26.
Guerra, C., Fuenzalida, A., & Hernández, C. (2009). Efectos de una Intervención Cognitivo-Conductual en el Aumento de Conductas de Autocuidado y Disminución del Estrés Traumático Secundario en Psicólogos Clínicos. Terapia Psicológica, 27(1), 73-81. doi: 10.4067/S0718-48082009000100007
Guerra, C., & Pereda, N. (2015). Estrés traumático secundario en psicólogos que atienden a niños y niñas víctimas de malos tratos y abuso sexual: un estudio exploratorio. Anuario de Psicología/The UB Journal of Psychology, 45(2), 177-188.
Hensel, J., Ruiz, C., Finney, C., & Dewa, C. (2015). Meta-Analysis of Risk Factors for Secondary Traumatic Stress in Therapeutic Work With Trauma Victims. Journal of Traumatic Stress Studies, 28(2), 83-91. doi: 10.1002/jts.21998.
Herman, J. L. (1992). Trauma and recovery: The aftermath of violence from domestic abuse to political terror. New York: Basic Books.
Horowitz, M. (1993). Stress-response syndromes: A review of posttraumatic stress and adjustment disorders. In J. P. Wilson & B. Raphael (Eds.). International handbook of traumatic stress syndromes. New York: Plenum.
Joinson, C. (1992). Coping with compassion fatigue. Nursing, 22(4), 116-120.
Kaiser, H. F. (1970). A second generation little jiffy. Psychometrika, 35, 401-416. doi: 10.1007/BF02291817
Lerias, D., & Byrne, M. K. (2003). Vicarious traumatization: Symptoms and predictors. Stress and Health, 19(3), 129–138. doi: 10.1002/smi.969
López, M. (2014). Abriendo caminos de libertad e igualdad. México: Iniciativa Mesoamericana de mujeres defensoras de derechos humanos.
McCann, I. L., & Pearlman, L. A. (1990). Vicarious traumatization: A framework for understanding the psychological effects of working with victims. Journal of Traumatic Stress, 3(1), 131-149. doi: 10.1007/BF00975140
Medina, A. (2012). Defensoras de derechos humanos en México. Diagnóstico 2010-2011 sobre las condiciones y riesgos que enfrentan en el ejercicio de su trabajo. México: JASS.
Meda, R., Moreno, B., Palomera, A., Arias, E., & Vargas, R. (2012). La Evaluación del Estrés Traumático Secundario. Estudio Comparado en Bomberos y Paramédicos de los Servicios de Emergencia de Guadalajara, México. Terapia Psicológica, 30(2), 31-41. doi: 10.4067/S0718-48082012000200003
Meda, R., Moreno, B., Rodríguez, A., Arias, E., & Palomera, A. (2011). Validación mexicana de la Escala de Estrés Traumático Secundario. Psicología y Salud, 21(1), 5-15.
Mendoza, E., & Navarro, A. (2015, agosto 30). 32 meses: 57,410 asesinatos. Proceso, pp. 17-19.
Meyers, T., & Cornille, T. A. (2002). The trauma of working with traumatized children. C. Figley (Ed.), Treating compassion fatigue (pp. 39-55). New York: BrunnerRoutledg.
Montero, F. (2014). Estudio de factores psicológicos y conductas de autocuidado asociados a procesos de estrés traumático secundario en profesionales de la salud mental. Tesis de maestría no publicada, Universidad de la República, Motevideo, Urugay.
Moreno, B., Morante, M., Garrosa, E., & Rodríguez, E. (2004a). El estrés traumático secundario. Evaluación, prevención e intervención. Terapia Psicológica, 22(1), 69-76.
Moreno, B., Morante, M., Garrosa, E., & Rodríguez, E. (2004b). Estrés traumático secundario: el coste de cuidar el trauma. Psicología conductual, 12(2), 215-231.
Moreno, B., Morante, M., Rodríguez, R., & Rodríguez, A. (2008). Resistencia y vulnerabilidad ante el trauma: el efecto moderador de las variables de personalidad. Psicothema, 20(1), 124-130.
Nunnally, J. C. & Berstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3rd edición). New York: McGraw-Hill.
Pearlman, L. A., & Saakvitne, K. W. (1995b). Treating therapists with vicarious traumatization and secondary traumatic stress disorders. En C. R. Figley (Ed.), Compassion fatigue: Coping with secondary traumatic stress disorder in those who treat the traumatized (pp. 150-177). Bristol, P. A: Brunner/Mazel.
Polit, H. (2002). Investigación científica en ciencias de la salud. México: McGraw-Hill Interamericana.
Redacción. (2015). Uno de cada tres asesinatos de periodistas en América ocurrió en México: CIDH. Enero 7, 2016., de Animal Político Sitio web: http://www.animalpolitico.com/2015/11/uno-de-cada-tres-asesinatos-de-periodistas-en-america-ocurrio-en-mexico-cidh/
Roldán, N.. (2015). México, el país con más denuncias de violaciones de derechos ante la CIDH. Mayo 15, 2015, de Animal Político Sitio web: http://www.animalpolitico.com/2015/05/mexico-el-pais-con-mas-denuncias-de-violaciones-de-derechos-ante-la-cidh/
Silva, L. (1993). Muestreo para la investigación en ciencias de la salud. Madrid: Díaz de Santos.
Solomon, A, Waysman, M, Belkin, R, Levy, G., Mikulincer, M., & Enoch, D. (1992). Marital relations and combat stress reaction: The wive's perspective. Journal of Marriage and Family Therapy, 54(2), 316-326. doi: 10.2307/353063
Van der Kolk, B., McFarlane, A., & L. Weisaeth. (2007). (Eds.), Traumatic stress. The effects of overwhelming experience on mind, body and society. New York: The Guilford Press.
Vicenteño, D. (2016). (2016, febrero 11). Hay 27 mil 659 desaparecidos. Reporte oficial del gobierno. Excélsior, pp. 1 y 20.
Wilson, J. P., & Raphael, B. (Eds.) (1993). International handbook of traumatic stress syndromes. New York: Plenum.